1. THE amiable drunk, played for laughs, has been a staple of stage and screen for years.

거나하게 취해 붙임성 있게 행동하는 사람은 오랫동안 연극과 영화에서 웃음을 자아내는 감초 역할을 해 왔습니다.

2. Reports of accidents, breakdowns, road hazards, traffic jams, drunk drivers, crimes, and even speeders crackle over the Citizens Band.

‘CB’를 통해 사고, 고장, 위험한 도로, 교통 혼잡, 음주 운전, 범죄, 속도 위반 차량에 대한 긴급 보고를 하는 수가 있다.

3. “The drinker can use the period when he is drunk as a ‘time out’ when he is not responsible for his actions.

“술을 마시는 사람은, 자기가 술을 마실 때를 자신의 행동에 책임을 지지 않을 때 즉 ‘타임아웃’으로 이용할 수 있다.

4. 18 The apostle Paul admonished Christians: “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery, but keep getting filled with spirit.”

18 사도 바울은 그리스도인들에게 이렇게 훈계하였습니다. “술에 취해 있지 마십시오. 거기에는 방탕이 있습니다.

5. But statistics from the last decade have shown quite decisively that up to 60 percent of those killed in drunk driving accidents are teenagers.”

(3) 청소년은 음주 운전으로 체포되는 일이나 사고당하는 일이 자신에게가 아니라, 다른 사람에게만 일어난다고 생각한다. 그러나 지난 십년 동안의 통계를 보면 음주 운전 사고로 사망한 사람의 60 퍼센트가 십대 청소년이었음이 매우 명백하게 나타난다.”

6. In addition, the media will deliver subtle propaganda, implying that it is normal to commit immorality, to get drunk, or to use foul language.

그런가 하면 대중 매체는 교묘한 선전을 하여, 부도덕을 범하거나 술에 취하거나 상스러운 말을 하는 것이 정상적인 일이라는 암시를 풍길지 모릅니다.

7. Abuse of alcohol has been encouraged by people who buy drinks for them and consider it entertainment to watch the ridiculous way they act when drunk.

인디오들에게 술을 사 주고 그들이 술에 취해 우스꽝스럽게 행동하는 모습을 재미삼아 보기 좋아하는 사람들이 알코올을 남용하도록 부추겼습니다.